Bror, Per, Anders og Fanny var i sin samtid privilegerte barn. Søskenflokken vokste opp i økonomisk trygghet, i en familie som både ideologisk og i praksis skapte en barndom som ramme rundt oppveksten til barna. Foreldrene tilhørte et kunstner- og embetsmannsmiljø, der fotografering og familiebilder var en naturlig del av den kulturelle hverdagen.
Likevel, det kan ikke ha vært uten en viss stolthet mor og far brakte sine fire til Borgens Atelier denne dagen. To hjerteknusere, en skeptiker og en mer avventende, avbildet ikledd det tidlige 1900 tallets store moteplagg, matrosdressen, der den hvite varianten ble regnet som mer borgerlig og ”finere” enn den blå. Fanny i matroskjole med matchende strømper. Anders i knebukser maken til kronprins Olavs. Per har enda bare fått skjorte, og vesle Brors matrosdress er kun en krage. Men inntrykket av matrosdresser er der, og familiens sosiale status synliggjort. Mon tro hvordan Bror, Per, Anders og Fanny var kledd når de sommeren etter igjen lot seg fotografere i Borgens Atelier?
Videre i livet studerte Fanny kunst og språk, giftet seg med en skotsk kunstmaler og bosatte seg i Skottland. Anders vokste ikke opp. Bare to år etter besøket i Borgens Atelier døde den unge gutten. Per, eller Pelle som han etter hvert kalte seg, utvandret til Amerika, der han giftet seg i alt tre ganger, fikk ett barn og levde resten av sitt voksne liv. Bror ble i Norge, og var den eneste av de fire fotograferte barna som etterlot seg en barneflokk. Sin eldste sønn kalte han opp etter storebroren, Anders Frithiof.